1
00:00:00,150 --> 00:01:10,090
[Música]

2
00:02:05,069 --> 00:02:08,150
[Música]

3
00:02:12,389 --> 00:02:19,149
olá querido, me desculpe por ter mantido você

4
00:02:15,069 --> 00:02:21,009
esperando, eu não poderia fugir, ele não iria

5
00:02:19,150 --> 00:02:22,659
sair, pensei por um minuto que ele seria um convidado

6
00:02:21,009 --> 00:02:24,519
sim, eu o vi, ele tinha um comportamento muito cruel

7
00:02:22,659 --> 00:02:28,379
olha na cara dele ele nasceu com isso

8
00:02:24,520 --> 00:02:28,380
onde está o táxi do outro lado do beco

9
00:02:36,189 --> 00:02:39,300
[Música]

10
00:02:41,848 --> 00:02:53,750
Estação Paddington, o que importa, nada

11
00:02:52,430 --> 00:02:55,069
pelo menos há um pequeno Chapman

12
00:02:53,750 --> 00:02:55,459
McIntosh que nos seguiu para fora do

13
00:02:55,068 --> 00:02:58,299
beco

14
00:02:55,459 --> 00:03:00,009
bem, não é propriedade privada

15
00:02:58,300 --> 00:03:01,660
você quer se arrepender de tudo

16
00:03:00,009 --> 00:03:06,759
você Johnny não seja bobo

17
00:03:01,659 --> 00:03:08,409
como foi sua esposa, ela não fez isso, eu não pude

18
00:03:06,759 --> 00:03:09,419
diga a ela que você não poderia, bem, eu não tenho o

19
00:03:08,409 --> 00:03:11,680
coragem

20
00:03:09,419 --> 00:03:13,780
depois de tudo que você disse sobre fazê-la

21
00:03:11,680 --> 00:03:16,330
entender e fazer as coisas de maneira decente

22
00:03:13,780 --> 00:03:18,400
maneira, o que você disse a Gervais para ficar furioso

23
00:03:16,330 --> 00:03:19,840
nisso o que Janice teria deixado de mim

24
00:03:18,400 --> 00:03:22,030
não teria feito por um fim de semana, deixe

25
00:03:19,840 --> 00:03:24,550
sozinho a vida inteira, então ele fugiu

26
00:03:22,030 --> 00:03:26,469
sem dizer uma palavra, não exatamente eu

27
00:03:24,550 --> 00:03:28,570
escreveu-lhe uma carta explicando tudo

28
00:03:26,469 --> 00:03:30,039
coisa, espero que você tenha deixado com ela

29
00:03:28,569 --> 00:03:32,019
penteadeira da maneira tradicional

30
00:03:30,039 --> 00:03:33,459
bem, eu ainda tenho no bolso como um

31
00:03:32,020 --> 00:03:35,500
na verdade eu não postei apenas

32
00:03:33,460 --> 00:03:39,070
você acha que escrevendo uma carta para ela você

33
00:03:35,500 --> 00:03:41,430
deixe-a viver, sim, eu estarei lá para

34
00:03:39,069 --> 00:03:46,500
veja bem, me faça chorar em um minuto

35
00:03:41,430 --> 00:03:46,500
parecia muito difícil, temos que ser Oh

36
00:03:47,459 --> 00:03:50,658
você não está tentando me beijar

37
00:03:53,699 --> 00:04:06,530
em dois solteiros a ternura de Timóteo

38
00:04:04,539 --> 00:04:10,019
esperando, vamos pegar algumas lágrimas

39
00:04:06,530 --> 00:04:12,009
[Música]

40
00:04:10,019 --> 00:04:13,360
então o tipo de ocasião em que sua banda

41
00:04:12,009 --> 00:04:17,399
para conhecer alguém que você conhece, basta dizer que sou

42
00:04:13,360 --> 00:04:17,400
sua irmã, essa é uma história provável

43
00:04:29,889 --> 00:04:33,088
[Música]

44
00:04:34,939 --> 00:04:39,560
por favor, por favor, algo para beber isso

45
00:04:37,339 --> 00:04:43,579
chá quente, seu carro está bem

46
00:04:39,560 --> 00:04:45,350
dois cafés, por favor, então, docinho, obrigado

47
00:04:43,579 --> 00:04:48,109
então eu fiz você comer não, obrigado

48
00:04:45,350 --> 00:04:50,470
ah, sim, um bolo, qualquer coisa, eu faço isso, choco

49
00:04:48,110 --> 00:04:53,030
Arrase os dois, obrigado

50
00:04:50,470 --> 00:04:54,610
o que vamos dizer eu não sei

51
00:04:53,029 --> 00:04:56,569
Eu esqueci MA

52
00:04:54,610 --> 00:05:01,670
provavelmente algo sobre estar arrependido, eu

53
00:04:56,569 --> 00:05:02,870
fiquei tão lisonjeado de realmente rolar

54
00:05:01,670 --> 00:05:05,390
assim faz parecer que são duas peças

55
00:05:02,870 --> 00:05:07,340
de quebrar, que incrível quando você esmaga seu

56
00:05:05,389 --> 00:05:12,469
dedo do que eu cruzei o meu

57
00:05:07,339 --> 00:05:14,149
dias de folga que trouxeram pedras podem

58
00:05:12,470 --> 00:05:18,380
você me paga agora, por favor, eu vou agora, eu

59
00:05:14,149 --> 00:05:21,219
queria dizer ou fazer ou acho que ela é

60
00:05:18,379 --> 00:05:21,219
esperando por um em cada dez dedos

61
00:05:25,779 --> 00:05:32,029
esqueça a mudança

62
00:05:27,579 --> 00:05:33,589
hmm, você não está, escute, querido, se estiver

63
00:05:32,029 --> 00:05:36,049
lamentando isso agora é a hora de dizer

64
00:05:33,589 --> 00:05:37,969
então sem lágrimas sem complicações

65
00:05:36,050 --> 00:05:39,680
Deixo você aqui e agora e fico aconchegado

66
00:05:37,970 --> 00:05:42,020
em segurança na cama muito antes de Gervais

67
00:05:39,680 --> 00:05:44,030
foi expulso do pub, é apenas um

68
00:05:42,019 --> 00:05:45,949
mau ataque de consciência sexual você é

69
00:05:44,029 --> 00:05:47,869
vou postar uma carta sim, claro

70
00:05:45,949 --> 00:05:49,639
então faça isso uma hora antes de anexar

71
00:05:47,870 --> 00:05:52,329
em pedaços com uma caixa paradisíaca dentro

72
00:05:49,639 --> 00:05:52,329
certo

73
00:05:54,290 --> 00:05:57,479
[Música]

74
00:06:00,480 --> 00:06:20,390
[Música]

75
00:06:02,509 --> 00:06:21,769
ah, esse café tem gosto de chá agora

76
00:06:20,389 --> 00:06:24,610
qual é o problema, você viu alguém que você

77
00:06:21,769 --> 00:06:27,109
sei que não, mas eu poderia jurar que

78
00:06:24,610 --> 00:06:30,650
carinha no pescoço Natasha, ah, pare

79
00:06:27,110 --> 00:06:33,170
dizendo coisas, então havia um homem em um

80
00:06:30,649 --> 00:06:34,039
Macintosh centenas de homens em Macintoshes

81
00:06:33,170 --> 00:06:41,150
olhe para eles

82
00:06:34,040 --> 00:06:45,110
por que não está chovendo, é isso

83
00:06:41,149 --> 00:06:46,579
nós vamos, você não vai comer um

84
00:06:45,110 --> 00:06:47,870
rock eu não poderia encarar isso

85
00:06:46,579 --> 00:06:55,990
tudo bem, vamos mantê-los e jogá-los em

86
00:06:47,870 --> 00:06:55,990
cara e Mcintoshes vamos pegar esse

87
00:07:15,009 --> 00:07:20,110
esse é o primeiro sinal encorajador que tenho

88
00:07:17,389 --> 00:07:20,110
tive de você esta noite

89
00:07:21,459 --> 00:07:24,509
[Música]

90
00:07:37,300 --> 00:07:52,819
não aqui, me ame, claro, não há mal nenhum em

91
00:07:50,750 --> 00:08:10,788
dizer isso é que eu estaria aqui se eu

92
00:07:52,819 --> 00:08:14,090
você não deveria saber então você me deu

93
00:08:10,788 --> 00:08:15,379
melhor ainda, qual foi a última vez que

94
00:08:14,089 --> 00:08:17,899
comece uma nova vida na estação Paddington

95
00:08:15,379 --> 00:08:20,089
ou eu com um homem casado da próxima vez for um

96
00:08:17,899 --> 00:08:23,959
solteiro vocês pessoas com consciência em

97
00:08:20,089 --> 00:08:27,098
no final, que nome engraçado você nos reservou

98
00:08:23,959 --> 00:08:29,870
no Plymouth eterna Kelly

99
00:08:27,098 --> 00:08:33,229
era o nome de solteira da minha avó

100
00:08:29,870 --> 00:08:35,330
vamos torcer para que ela fosse uma pessoa de mente aberta, o que é

101
00:08:33,229 --> 00:08:36,080
não é assim, acho que é muito longe, mas

102
00:08:35,330 --> 00:08:37,580
não será por muito tempo

103
00:08:36,080 --> 00:08:39,919
Eu só queria que pudéssemos ter começado

104
00:08:37,580 --> 00:08:43,240
algum lugar mais emocionante, mas este novo

105
00:08:39,918 --> 00:08:43,240
romance se desenrola quem sabe

106
00:08:43,669 --> 00:08:50,750
esse atacante passa pela minha casa

107
00:08:47,600 --> 00:08:53,210
túnel longley e lá é apenas um

108
00:08:50,750 --> 00:08:54,200
alguns passos através do campo, você é linda

109
00:08:53,210 --> 00:08:57,259
poderia ter jogado a carta fora do

110
00:08:54,200 --> 00:08:59,480
janela economize tempo diga ainda

111
00:08:57,259 --> 00:09:01,370
não dá a ninguém uma sensação engraçada de

112
00:08:59,480 --> 00:09:10,360
acho que outro pequeno eu não tenho

113
00:09:01,370 --> 00:09:14,240
boa risada, esqueça isso, cansado Susan I

114
00:09:10,360 --> 00:09:17,379
pode escrever contato, é claro, por que mais fazer

115
00:09:14,240 --> 00:09:20,600
você acha que eu fiz Gervais estourar o peito

116
00:09:17,379 --> 00:09:22,340
hmm, mas você terá que trabalhar muito, meu rapaz

117
00:09:20,600 --> 00:09:25,360
como eu te amo, não tenho vontade de morrer de fome

118
00:09:22,340 --> 00:09:25,360
pelo bem da sua arte

119
00:09:28,919 --> 00:09:33,129
apenas cave em seus calcanhares cuja estrela é

120
00:09:31,480 --> 00:09:35,050
o que é divertido é que não podemos existir para sempre

121
00:09:33,129 --> 00:09:37,149
esperança e recibos de rejeição saem do

122
00:09:35,049 --> 00:09:39,189
nuvens e enfrentar os fatos apenas uma coisa para

123
00:09:37,149 --> 00:09:41,740
cara, você acha que eu sei bem como escritor

124
00:09:39,190 --> 00:09:43,510
isso é tudo quando você vai crescer

125
00:09:41,740 --> 00:09:45,789
já passamos por isso centenas de vezes

126
00:09:43,509 --> 00:09:47,379
o que importa o que eu acho que você pode

127
00:09:45,789 --> 00:09:49,179
seja outro Bernard Shaw, mas até você

128
00:09:47,379 --> 00:09:51,399
posso provar que temos contas para pagar e

129
00:09:49,179 --> 00:09:53,289
um futuro para planejar e devemos apenas comer

130
00:09:51,399 --> 00:09:55,120
pela última vez meu futuro não

131
00:09:53,289 --> 00:09:57,279
inclua um emprego na fábrica do seu pai

132
00:09:55,120 --> 00:09:58,870
então você recusa um conjunto de mil por

133
00:09:57,279 --> 00:10:00,789
ano só por causa da sua teimosia boba

134
00:09:58,870 --> 00:10:03,009
orgulho, eu te disse que não posso fazer coisas

135
00:10:00,789 --> 00:10:05,980
sem entusiasmo, temos que viver os dois

136
00:10:03,009 --> 00:10:07,509
nós no seu tempo livre, tudo bem

137
00:10:05,980 --> 00:10:09,789
noite, se você quiser, mas químico

138
00:10:07,509 --> 00:10:16,809
adubo e escrita não combinam estou

139
00:10:09,789 --> 00:10:19,299
desculpe, tudo bem, então por último

140
00:10:16,809 --> 00:10:20,949
vez que estou bravo com você porque eu te amo

141
00:10:19,299 --> 00:10:22,509
porque eu queria uma casa e sua

142
00:10:20,950 --> 00:10:23,650
crianças nesse ritmo nunca teremos um

143
00:10:22,509 --> 00:10:25,870
criança e em alguns meses teremos

144
00:10:23,649 --> 00:10:27,340
perdemos nossa casa também, tivemos que esperar tudo

145
00:10:25,870 --> 00:10:28,690
durante os anos de guerra eu estive esperando

146
00:10:27,340 --> 00:10:31,110
desde então, mas eu aviso que não aguento

147
00:10:28,690 --> 00:10:31,110
é muito mais tempo

148
00:10:37,029 --> 00:11:02,509
[Música]

149
00:10:59,620 --> 00:11:04,549
guarde aquele espanador, Sra. McBride de para

150
00:11:02,509 --> 00:11:06,259
as vilas em campo, mas aqui está o seu

151
00:11:04,549 --> 00:11:09,139
pedido em comemoração de 10 anos

152
00:11:06,259 --> 00:11:10,250
listas de casados com Percy abençoe você

153
00:11:09,139 --> 00:11:13,429
corando McBride

154
00:11:10,250 --> 00:11:15,669
e a música não precisa te contar

155
00:11:13,429 --> 00:11:15,669
isso

156
00:11:21,019 --> 00:11:24,470
café da manhã pronto, terei que esfolá-lo ou

157
00:11:23,659 --> 00:11:26,149
sinto falta do meu trem

158
00:11:24,470 --> 00:11:27,790
ah, não faça isso, você pode pegar um mais tarde

159
00:11:26,149 --> 00:11:30,379
um agora eu tenho muito o que fazer

160
00:11:27,789 --> 00:11:32,000
olha, senta, eu nunca vi você pegar

161
00:11:30,379 --> 00:11:33,470
alguém manuscritos antes para sempre

162
00:11:32,000 --> 00:11:39,500
listas telefônicas psicopatas bem

163
00:11:33,470 --> 00:11:42,440
com certeza, desculpe, eu gritei, estou me tornando

164
00:11:39,500 --> 00:11:46,159
uma esposa irritante eu sei que é só que eu

165
00:11:42,440 --> 00:11:48,980
preocupe-se com o nosso dito Redford, não é

166
00:11:46,159 --> 00:11:50,419
sua água é pior, jogue alguma coisa

167
00:11:48,980 --> 00:11:51,528
bom querido sem nada porque

168
00:11:50,419 --> 00:11:53,708
endireitar-se enquanto nos amamos

169
00:11:51,528 --> 00:11:53,708
outro

170
00:11:55,220 --> 00:12:00,009
[Música]

171
00:11:57,220 --> 00:12:02,490
e o relógio parou, parece que está parado

172
00:12:00,009 --> 00:12:02,490
10 a 10

173
00:12:02,659 --> 00:12:09,839
[Música]

174
00:12:10,250 --> 00:12:17,620
o que você estará de volta mais tarde

175
00:12:14,120 --> 00:12:25,919
as 10:45 sim sim picador de gelo senhor adeus

176
00:12:17,620 --> 00:12:28,299
[Música]

177
00:12:25,919 --> 00:12:32,490
Johnny morreu

178
00:12:28,299 --> 00:12:32,490
lembre-se que eu te amo

179
00:12:32,639 --> 00:12:35,819
[Música]

180
00:13:02,100 --> 00:13:18,629
[Música]

181
00:13:24,970 --> 00:13:30,750
estamos prestes a nadar em vinhedos, não há tempo, apenas

182
00:13:27,730 --> 00:13:30,750
chegando ao túnel Longley

183
00:13:33,149 --> 00:13:42,379
[Música]

184
00:13:47,740 --> 00:13:58,029
[Música]

185
00:13:54,799 --> 00:13:58,029
[Aplausos]

186
00:15:07,610 --> 00:15:15,800
bem, olá

187
00:15:16,100 --> 00:15:19,590
parou novamente

188
00:15:17,549 --> 00:15:21,029
sua área a treinaria para vir

189
00:15:19,590 --> 00:15:24,810
por ou não, me explique esse disco

190
00:15:21,029 --> 00:15:28,980
risos eu não vim de trem eu peguei

191
00:15:24,809 --> 00:15:31,709
o ônibus da Linha Verde dela, quantos usamos eu

192
00:15:28,980 --> 00:15:32,779
tive uma grande refeição na hora que eu mantive você

193
00:15:31,710 --> 00:15:34,800
algo apenas no caso

194
00:15:32,779 --> 00:15:40,169
[Música]

195
00:15:34,799 --> 00:15:44,849
Ah, Carol, não sei o que deu nisso

196
00:15:40,169 --> 00:15:46,500
isso deve ser uma loucura, está tudo bem agora que

197
00:15:44,850 --> 00:15:49,629
acabou

198
00:15:46,500 --> 00:15:49,629
[Música]

199
00:15:56,089 --> 00:16:07,529
parte da sua grande refeição é mais difícil, mas Carol

200
00:16:05,070 --> 00:16:09,290
Eu farei o que você quiser, traga seu

201
00:16:07,528 --> 00:16:11,759
pai e diga a ele que aceitarei o trabalho que

202
00:16:09,289 --> 00:16:14,490
nem tome banho de fertilizante

203
00:16:11,759 --> 00:16:15,120
todos os dias eu não achava que poderia ser

204
00:16:14,490 --> 00:16:18,230
parou

205
00:16:15,120 --> 00:16:18,230
[Música]

206
00:16:24,309 --> 00:16:36,309
um acidente na ferrovia talvez pessoas

207
00:16:33,710 --> 00:16:36,310
preso, vamos lá

208
00:16:40,779 --> 00:16:45,600
por que parar de sangrar, estou tentando mudar isso

209
00:16:42,639 --> 00:16:45,600
deu a alguém parar de liderar

210
00:16:50,399 --> 00:16:54,319
[Música]

211
00:17:04,838 --> 00:17:08,198
do Trem

212
00:17:32,779 --> 00:17:45,460
[Música]

213
00:17:38,039 --> 00:17:46,000
não fui um pequeno acidente, foi um

214
00:17:45,460 --> 00:17:56,680
acidente

215
00:17:46,000 --> 00:18:02,740
Eu não a matei, querido, o que é que você

216
00:17:56,680 --> 00:18:03,690
tudo bem, Johnny, sim, sim, deve ter

217
00:18:02,740 --> 00:18:07,450
estive sonhando

218
00:18:03,690 --> 00:18:14,110
vejo você onde você estava gritando como um

219
00:18:07,450 --> 00:18:19,180
louco, me desculpe por não ter bebido isso

220
00:18:14,109 --> 00:18:25,319
acidente hoje não, eu gostaria que você tivesse tentado

221
00:18:19,180 --> 00:18:25,320
dormir de novo quase ao amanhecer

222
00:18:35,700 --> 00:18:40,289
o Expresso estacionário a 40 milhas por

223
00:18:38,069 --> 00:18:42,179
hora, mais de 38 corpos foram recuperados

224
00:18:40,289 --> 00:18:44,279
dos destroços outros são temidos

225
00:18:42,180 --> 00:18:46,380
ainda prendeu as autoridades ferroviárias

226
00:18:44,279 --> 00:18:47,940
ainda não descobri a identidade de

227
00:18:46,380 --> 00:18:50,370
a pessoa que puxou a comunicação

228
00:18:47,940 --> 00:18:51,990
cordão e é possível que ele ou ela

229
00:18:50,369 --> 00:18:55,649
está entre os mortos ou gravemente

230
00:18:51,990 --> 00:18:56,849
feriu o motorista da mercadoria quanto

231
00:18:55,650 --> 00:18:59,130
coisas piores são vistas quando acontecem em

232
00:18:56,849 --> 00:19:00,419
sua própria porta isso estava em qualquer lugar

233
00:18:59,130 --> 00:19:03,600
senão teremos uma boa e horrível

234
00:19:00,420 --> 00:19:09,029
fofoca sobre tudo isso, um dia tão lindo -

235
00:19:03,599 --> 00:19:10,199
ali tudo então falei com o papai no

236
00:19:09,029 --> 00:19:12,089
o telefone enquanto ele estava no banho

237
00:19:10,200 --> 00:19:14,430
por que você aceitou bem o trabalho que ela estava

238
00:19:12,089 --> 00:19:17,579
encantado sabia que não tinha certeza, pois

239
00:19:14,430 --> 00:19:20,460
parece que você quer te ver na segunda-feira você

240
00:19:17,579 --> 00:19:23,629
não toquei no seu café da manhã, por que

241
00:19:20,460 --> 00:19:23,630
em um estado é algo pessoal

242
00:19:24,890 --> 00:19:29,210
não incomode papai, eu vou buscá-los

243
00:19:32,720 --> 00:19:38,000
o que é isso, é uma rejeição

244
00:19:36,470 --> 00:19:38,600
escorregar para um conto, mas você não

245
00:19:38,000 --> 00:19:42,190
abriu

246
00:19:38,599 --> 00:19:42,189
Estou cheirando de fora não

247
00:20:28,099 --> 00:20:36,939
[Música]

248
00:20:39,690 --> 00:20:44,169
boa noite jornal sim

249
00:20:42,640 --> 00:20:47,280
ah, eles descobriram que paramos o trem

250
00:20:44,169 --> 00:20:47,280
ainda assim, não suponho que eles vão

251
00:21:01,058 --> 00:21:04,078
muito legal

252
00:21:06,369 --> 00:21:13,379
sim, você é um rapaz legal, eu não

253
00:21:10,119 --> 00:21:13,379
acho que tenho um como você

254
00:21:14,759 --> 00:21:19,900
boa tarde

255
00:21:16,240 --> 00:21:22,870
ah, boa tarde, só estava admirando

256
00:21:19,900 --> 00:21:24,790
suas fórmulas então eu vi não tome

257
00:21:22,869 --> 00:21:27,639
outra rota, ah, não, na verdade, no

258
00:21:24,789 --> 00:21:29,589
o suficiente, me perdoe de jeito nenhum

259
00:21:27,640 --> 00:21:31,990
você está procurando alguém sim, eu sou o Sr.

260
00:21:29,589 --> 00:21:34,209
norte, sou a esposa dele, acho que posso fazer

261
00:21:31,990 --> 00:21:36,670
bem, meu nome é Clayton, sou britânico

262
00:21:34,210 --> 00:21:38,769
Ramo de Investigação Ferroviária realmente eu

263
00:21:36,670 --> 00:21:41,769
pensei que você devia ser um jardineiro comercial, não

264
00:21:38,769 --> 00:21:43,240
não, apenas um amador impróprio é seu marido

265
00:21:41,769 --> 00:21:44,889
para contar à Sra. norte sim, o que ele fez

266
00:21:43,240 --> 00:21:46,960
Stella o guarda-chuva de alguém, que bom

267
00:21:44,890 --> 00:21:48,130
meu Deus, não, isso não está em meus pulmões, oh

268
00:21:46,960 --> 00:21:52,809
ok

269
00:21:48,130 --> 00:21:53,410
olha, entre, eu vou disparar minha cabeça,

270
00:21:52,809 --> 00:22:04,720
você espera aqui

271
00:21:53,410 --> 00:22:06,610
Estou bem, Jonny, peguei um velho engraçado

272
00:22:04,720 --> 00:22:08,380
arrancando ameixas do meu jardim, ele diz

273
00:22:06,609 --> 00:22:09,669
ele é da investigação ferroviária

274
00:22:08,380 --> 00:22:10,780
algo sobre eles ele quer ver você

275
00:22:09,670 --> 00:22:11,890
o que ele quer

276
00:22:10,779 --> 00:22:16,599
Eu não sei querido, mas você ainda não

277
00:22:11,890 --> 00:22:17,980
roubei qualquer coisa que perguntei a ele lá quando

278
00:22:16,599 --> 00:22:19,269
buzinando saindo da floresta isolada

279
00:22:17,980 --> 00:22:19,710
a bandeja e um verdadeiro por favor, me ligue sobre

280
00:22:19,269 --> 00:22:23,430
isso

281
00:22:19,710 --> 00:22:23,430
ele agora vai fazer chá

282
00:22:29,250 --> 00:22:36,519
boa tarde conheci o North Clinton para

283
00:22:34,150 --> 00:22:38,830
eles eu sou da British Rail Road

284
00:22:36,519 --> 00:22:40,900
Divisão de Investigação sim e minha esposa

285
00:22:38,829 --> 00:22:42,819
me disse que estávamos nos perguntando o que você poderia

286
00:22:40,900 --> 00:22:45,009
não estar investigando nada para se alarmar

287
00:22:42,819 --> 00:22:46,779
que embora sua esposa parecesse

288
00:22:45,009 --> 00:22:48,099
suspeite do pior, venha e tome uma xícara de

289
00:22:46,779 --> 00:22:52,599
chá, ah, obrigado

290
00:22:48,099 --> 00:22:55,629
um lugar encantador, eu gostaria de um lugar como

291
00:22:52,599 --> 00:22:58,089
isso, mas minha esposa não vai deixar Strebel, ela

292
00:22:55,630 --> 00:23:00,490
adora bondes, parece uma coisa boba de se dizer

293
00:22:58,089 --> 00:23:02,199
mas é verdade o que ela fará e eles

294
00:23:00,490 --> 00:23:04,390
substitua-os pelos trólebus, bondade

295
00:23:02,200 --> 00:23:06,009
só agora talvez ela tenha deixado você se mover, então ela

296
00:23:04,390 --> 00:23:07,750
será que eu não tinha pensado nisso

297
00:23:06,009 --> 00:23:10,779
Obrigado, infelizmente isso é tudo que podemos

298
00:23:07,750 --> 00:23:11,440
oferecer-lhe a forma de bolo que parece

299
00:23:10,779 --> 00:23:14,079
delicioso

300
00:23:11,440 --> 00:23:15,370
não confie nisso, meu marido comprou

301
00:23:14,079 --> 00:23:17,439
na cidade ontem e ele não é um bom

302
00:23:15,369 --> 00:23:19,029
cozinha agora para fazer o negócio assim

303
00:23:17,440 --> 00:23:22,990
acontece que eu estava naquele trem ontem à noite

304
00:23:19,029 --> 00:23:25,779
entre em Penzance e você parece surpreso, Sr.

305
00:23:22,990 --> 00:23:28,660
Norte, sim, fui um dos sortudos que

306
00:23:25,779 --> 00:23:30,430
estava no local, meus chefes queriam que eu

307
00:23:28,660 --> 00:23:32,470
faça algumas perguntas, estávamos aqui quando

308
00:23:30,430 --> 00:23:34,509
aconteceu e correu direto bem

309
00:23:32,470 --> 00:23:36,370
você esteve aqui a noite toda, eu era meu

310
00:23:34,509 --> 00:23:40,569
marido que não entrou e saiu

311
00:23:36,369 --> 00:23:43,589
para passear e não, eu passei um dia em

312
00:23:40,569 --> 00:23:48,299
Londres também é muito agradável, para variar

313
00:23:43,589 --> 00:23:50,470
você voltou de trem, não pela Linha Verde

314
00:23:48,299 --> 00:23:53,230
sorte que você não estava no trailer

315
00:23:50,470 --> 00:23:57,210
Eu dificilmente teria sido, era um

316
00:23:53,230 --> 00:23:57,210
Expresse que eles não param, Longley olha

317
00:23:57,690 --> 00:24:03,130
você poderia nos levar para casa por muito tempo, não muito

318
00:24:00,519 --> 00:24:04,869
muitas vezes são talvez queridos, isso foi longo

319
00:24:03,130 --> 00:24:06,310
na verdade, apenas dois minutos, estou apenas

320
00:24:04,869 --> 00:24:07,679
colocando o relógio certo em sua estrutura

321
00:24:06,309 --> 00:24:13,720
quando ouvimos o acidente não me lembro

322
00:24:07,680 --> 00:24:15,460
sim, foi o que aconteceu, é uma sorte que tenha

323
00:24:13,720 --> 00:24:18,279
nada que as pessoas sejam capazes de lembrar então

324
00:24:15,460 --> 00:24:21,600
exatamente e você toma uma bebida, Sr.

325
00:24:18,279 --> 00:24:23,920
Clayton não, obrigado por ele ter me feito bem

326
00:24:21,599 --> 00:24:24,579
agora bem perto da ferrovia aqui

327
00:24:23,920 --> 00:24:27,130
você não é

328
00:24:24,579 --> 00:24:29,369
você pode ver isso da arma, sim, eu vou

329
00:24:27,130 --> 00:24:29,370
te mostrar

330
00:24:30,880 --> 00:24:36,280
mmm, uma vista muito bonita, ninguém faria

331
00:24:34,630 --> 00:24:39,550
acho que havia uma linha ferroviária, então nunca

332
00:24:36,279 --> 00:24:41,349
eles apenas alguns passos através do campo

333
00:24:39,549 --> 00:24:43,950
ah, a propósito, Sr. norte

334
00:24:41,349 --> 00:24:47,379
você sabia como a Sra. Jarvis Wilding I

335
00:24:43,950 --> 00:24:49,930
conheço um homem com esse nome, ele é o editor do

336
00:24:47,380 --> 00:24:52,180
a revista histórias ociosas - histórias a

337
00:24:49,930 --> 00:24:53,080
Sra. Wilding morreu no acidente

338
00:24:52,180 --> 00:24:55,360
você sabe

339
00:24:53,079 --> 00:24:56,889
e como você morava tão perto eu pensei

340
00:24:55,359 --> 00:24:58,959
vale a pena fazer uma visita eu não

341
00:24:56,890 --> 00:25:01,270
entenda por que você deveria vir até mim

342
00:24:58,960 --> 00:25:04,029
seu nome e endereço foram encontrados nela

343
00:25:01,269 --> 00:25:12,039
diário de bolso mencionado várias vezes em

344
00:25:04,029 --> 00:25:13,420
o fato é que não consigo pensar por que, exceto

345
00:25:12,039 --> 00:25:14,769
que ela fez trabalho de secretariado para ela

346
00:25:13,420 --> 00:25:17,019
marido e poderia ter notado meu

347
00:25:14,769 --> 00:25:19,180
compromissos ela poderia estar vindo

348
00:25:17,019 --> 00:25:20,680
ver você e sua esposa naquele trem

349
00:25:19,180 --> 00:25:22,750
não pare mais, hmm

350
00:25:20,680 --> 00:25:24,610
lá vou eu de novo, me perdoe, o que é ela

351
00:25:22,750 --> 00:25:26,950
marido no trem você poderia ter sido

352
00:25:24,609 --> 00:25:28,569
mas como ninguém sobreviveu naquela carruagem

353
00:25:26,950 --> 00:25:31,779
ele provavelmente ainda está entre os destroços

354
00:25:28,569 --> 00:25:33,609
ninguém sobreviveu nem uma alma e o

355
00:25:31,779 --> 00:25:35,289
o problema é que alguém puxou a corda

356
00:25:33,609 --> 00:25:38,319
a partir daí, você nunca saberá por que eu

357
00:25:35,289 --> 00:25:40,329
suponha que a menos que a pessoa tenha saído do trem

358
00:25:38,319 --> 00:25:41,589
antes do acidente, como é isso

359
00:25:40,329 --> 00:25:44,230
isso é possível

360
00:25:41,589 --> 00:25:47,169
ah, não devo mais, é

361
00:25:44,230 --> 00:25:49,240
já foi um incômodo, eu queria

362
00:25:47,170 --> 00:25:50,890
Eu poderia ter te ajudado mais obrigado por

363
00:25:49,240 --> 00:25:52,509
os premiers eu ainda os envio para o meu

364
00:25:50,890 --> 00:25:55,840
esposa esta tarde eu tenho um colega

365
00:25:52,509 --> 00:26:02,490
subindo por ali, por favor, não se preocupe em

366
00:25:55,839 --> 00:26:02,490
me veja sair bem, adeus, sra. não eu

367
00:26:05,700 --> 00:26:10,420
me pergunto o que estava em sua mente

368
00:26:07,809 --> 00:26:12,069
nada, não tenha muita certeza, Johnny, ele é

369
00:26:10,420 --> 00:26:16,120
não é um tolo, ele parece, não seria

370
00:26:12,069 --> 00:26:18,639
possível me servir outro de vocês

371
00:26:16,119 --> 00:26:22,000
você conhece bem as fiações, oh

372
00:26:18,640 --> 00:26:25,120
particularmente ele bebeu como um peixeiro

373
00:26:22,000 --> 00:26:26,970
reduzir mortos deve ser caso contrário, ele faria

374
00:26:25,119 --> 00:26:29,379
do que

375
00:26:26,970 --> 00:26:32,049
bem, Caitlin saberia que eles poderiam ter

376
00:26:29,380 --> 00:26:34,260
tentei contatá-lo, seja

377
00:26:32,049 --> 00:26:37,599
lá em cima ele mencionou o nome dela

378
00:26:34,259 --> 00:26:41,200
não, eu olho, então você não tinha ideia que ela era

379
00:26:37,599 --> 00:26:42,089
naquela trilha, por que eu deveria me esconder, querido

380
00:26:41,200 --> 00:26:46,480
quaisquer olhos

381
00:26:42,089 --> 00:26:49,269
desculpe e estamos sem cerveja, vou deixar

382
00:26:46,480 --> 00:26:52,319
até o pub e pegue um pouco, não fique

383
00:26:49,269 --> 00:26:52,319
muito tempo eu não vi você o dia todo

384
00:26:55,069 --> 00:27:24,058
[Música]

385
00:27:20,130 --> 00:27:24,059
Sra. Vagão J

386
00:27:26,440 --> 00:27:50,029
[Música]

387
00:27:47,920 --> 00:27:55,150
Quero dizer, por que as pessoas puxam o

388
00:27:50,029 --> 00:27:55,149
cabo de comunicação eu não conhecia

389
00:27:56,049 --> 00:28:05,029
o mesmo de novo por favor

390
00:27:57,589 --> 00:28:06,889
outro pente vindo no sr. Norte não, você está

391
00:28:05,029 --> 00:28:08,119
irritante George, ah, cortei, tudo bem

392
00:28:06,890 --> 00:28:10,970
Sr. dor sim, saiu

393
00:28:08,119 --> 00:28:12,979
Brittany Holden ainda tomou banho

394
00:28:10,970 --> 00:28:14,809
desenterrando-os, parece que você se importaria

395
00:28:12,980 --> 00:28:15,460
se eu desse uma olhada, não faço nada de novo

396
00:28:14,809 --> 00:28:23,569
lá

397
00:28:15,460 --> 00:28:25,870
irrita, huh, ah, o mesmo de novo, Sr. Clayton é

398
00:28:23,569 --> 00:28:25,869
satisfeito

399
00:28:51,108 --> 00:28:54,028
não haverá mais pessoas lá

400
00:28:53,398 --> 00:28:55,678
eu suponho

401
00:28:54,028 --> 00:28:57,179
papai, eles conseguiram outro casal nisso

402
00:28:55,679 --> 00:28:59,639
tarde, mas essa é a última vez que vou

403
00:28:57,179 --> 00:29:00,929
acho que bem, eu me pergunto se você vê que estou olhando

404
00:28:59,638 --> 00:29:01,468
para um amigo meu que estava nisso

405
00:29:00,929 --> 00:29:03,239
treinar

406
00:29:01,469 --> 00:29:04,919
um grande homem não é bom me perguntar governador

407
00:29:03,239 --> 00:29:08,778
eles levaram todos os budistas

408
00:29:04,919 --> 00:29:08,778
prefeitura obrigado vou tentar lá

409
00:29:09,108 --> 00:29:14,098
observe se ele ainda estava preso, ele

410
00:29:11,999 --> 00:29:14,608
não poderia estar vivo, ele não poderia estar nisso

411
00:29:14,098 --> 00:29:16,888
um

412
00:29:14,608 --> 00:29:18,749
mas se ele estiver mais acima no trem, não, ele

413
00:29:16,888 --> 00:29:23,178
ele não estava aí onde você está

414
00:29:18,749 --> 00:29:23,179
o acidente você mesmo não, eu não estava

415
00:29:28,039 --> 00:29:31,149
[Música]

416
00:29:47,309 --> 00:30:26,309
[Música]

417
00:30:39,069 --> 00:30:42,278
quem é esse

418
00:30:46,750 --> 00:30:49,650
quem é você

419
00:31:14,480 --> 00:31:19,679
Olá, o que você está fazendo subindo o

420
00:31:18,298 --> 00:31:21,450
caminho e ouvi você gritar que estava

421
00:31:19,679 --> 00:31:22,600
parado perto da lagoa eu vi você, eu estou

422
00:31:21,450 --> 00:31:24,169
medo de você estar imaginando coisas

423
00:31:22,599 --> 00:31:28,558
[Música]

424
00:31:24,169 --> 00:31:31,139
sim, boa noite, Sr. Clayton sim

425
00:31:28,558 --> 00:31:32,009
sou eu de novo, Sra. Norte eu poderia incomodar

426
00:31:31,138 --> 00:31:45,148
um momento senhor

427
00:31:32,009 --> 00:31:46,619
Eu não posso te oferecer uma bebida se ele tivesse esperado

428
00:31:45,148 --> 00:31:48,329
uma pequena e boa garrafa de cerveja perto

429
00:31:46,619 --> 00:31:51,119
jogando fora, mas quem quer que estivesse se escondendo

430
00:31:48,329 --> 00:31:52,648
meu jardim eu não deveria me preocupar, você vai

431
00:31:51,119 --> 00:31:54,359
provavelmente encontrá-lo na parte inferior de um dos

432
00:31:52,648 --> 00:31:56,158
suas mudas na reunião da manhã

433
00:31:54,359 --> 00:31:58,019
com imagino o que vi bem você tem

434
00:31:56,159 --> 00:31:59,700
uma imaginação bastante vívida, você não tem

435
00:31:58,019 --> 00:32:01,380
huh, escrevendo histórias e coisas do tipo

436
00:31:59,700 --> 00:32:09,360
suponha que você se sente e nos diga por que você

437
00:32:01,380 --> 00:32:12,570
veio, oh, obrigado, obrigado, hmm, não, eu estava dentro

438
00:32:09,359 --> 00:32:13,500
a arma vindo bater um papo, você sabe

439
00:32:12,569 --> 00:32:16,079
isso é o norte

440
00:32:13,500 --> 00:32:20,190
seu marido tem certeza que estou atrás de alguma coisa

441
00:32:16,079 --> 00:32:22,619
você não está, sim, eu quero saber onde a Sra.

442
00:32:20,190 --> 00:32:24,990
Wilding estava indo e com quem como fazer

443
00:32:22,619 --> 00:32:27,719
você perguntou ao marido dela não, ele também

444
00:32:24,990 --> 00:32:29,960
morto ou bêbado em algum lugar onde ele possa

445
00:32:27,720 --> 00:32:32,819
desaparecer por dias como você saberia que eu

446
00:32:29,960 --> 00:32:37,649
a casa não seria um negócio puramente

447
00:32:32,819 --> 00:32:40,678
relacionamento e seu relacionamento com

448
00:32:37,648 --> 00:32:42,989
Sra. Wilding eu não entendo meu

449
00:32:40,679 --> 00:32:44,490
marido não é tão estúpido quanto finge que é

450
00:32:42,990 --> 00:32:47,220
acha que você estava naquele trem, Sra. Wiley

451
00:32:44,490 --> 00:32:48,750
como diz meu marido ele não era daqueles que

452
00:32:47,220 --> 00:32:49,798
tente produzir alguma evidência e pare

453
00:32:48,750 --> 00:32:52,710
brincando de gato e rato

454
00:32:49,798 --> 00:32:54,119
você conhece a Sra. o suficiente, raramente gostei

455
00:32:52,710 --> 00:32:55,470
qualquer um tanto quanto você

456
00:32:54,119 --> 00:32:57,538
você é a luz para dois, não é?

457
00:32:55,470 --> 00:33:01,919
me engane por um momento, eu não gostaria

458
00:32:57,538 --> 00:33:03,658
tente bem, esta é uma situação, Sra.

459
00:33:01,919 --> 00:33:06,090
Wilding saiu de casa ontem à noite em breve

460
00:33:03,659 --> 00:33:08,460
depois das 8 horas eu sei disso porque ela

461
00:33:06,089 --> 00:33:10,528
foi seguido por um detetive particular

462
00:33:08,460 --> 00:33:13,100
você falou com esse detetive, não, ele era

463
00:33:10,528 --> 00:33:16,440
morto, mas seu caderno falou comigo

464
00:33:13,099 --> 00:33:21,298
pelo menos parte disso ficou bastante ruim

465
00:33:16,440 --> 00:33:22,830
bateu sobre mm-hmm Sra. Selvagem à esquerda

466
00:33:21,298 --> 00:33:25,200
casa com um pouco depois das 8 horas

467
00:33:22,829 --> 00:33:26,908
ontem à noite os dois foram para

468
00:33:25,200 --> 00:33:29,700
Paddington

469
00:33:26,909 --> 00:33:33,269
o buffet curiosamente temos

470
00:33:29,700 --> 00:33:35,129
confirmação de que um bolo é difícil

471
00:33:33,269 --> 00:33:35,878
parecendo um bolo áspero foi encontrado em um

472
00:33:35,128 --> 00:33:38,579
bolsa

473
00:33:35,878 --> 00:33:40,738
eles então pegaram o trem e tiveram um

474
00:33:38,579 --> 00:33:41,819
as próprias cenouras durante grande parte

475
00:33:40,739 --> 00:33:43,499
eles mesmos quanto possível

476
00:33:41,819 --> 00:33:45,569
então eles puxaram para baixo o cego que estava

477
00:33:43,499 --> 00:33:49,229
o homem Sr. Clayton ah, esse é o ponto

478
00:33:45,569 --> 00:33:53,398
sem descrição, proprietário de um notebook,

479
00:33:49,229 --> 00:33:54,179
primeiro termo das letras J n que são

480
00:33:53,398 --> 00:33:57,178
minhas iniciais

481
00:33:54,179 --> 00:33:57,778
sim, Sr. não, posso ver aquele caderno

482
00:33:57,179 --> 00:34:01,759
por favor

483
00:33:57,778 --> 00:34:01,759
eu não iria danificá-lo

484
00:34:08,139 --> 00:34:15,909
você diz que este é JM certamente poderia

485
00:34:11,259 --> 00:34:19,210
facilmente ser JW hmm muito engenhoso

486
00:34:15,909 --> 00:34:21,190
então o que JW significa Gervais Wilding

487
00:34:19,210 --> 00:34:23,588
encontrá-lo em lugar nenhum aqui é por que

488
00:34:21,190 --> 00:34:25,720
até, mas quem contrataria um detetive

489
00:34:23,588 --> 00:34:27,699
seguir um marido e uma mulher que é para

490
00:34:25,719 --> 00:34:29,108
você descobrir pelo menos pode demorar

491
00:34:27,699 --> 00:34:31,509
sua mente longe da ideia ridícula de que

492
00:34:29,108 --> 00:34:32,710
meu marido estava naquele trem agora se

493
00:34:31,509 --> 00:34:38,259
você vai me dar licença, eu tenho meu jantar para

494
00:34:32,710 --> 00:34:39,818
cozinheiro certamente não sabe brilhar ou você

495
00:34:38,259 --> 00:34:47,168
não se importe que eu diga, então é uma mulher

496
00:34:39,818 --> 00:34:50,230
em um milhão qualquer coisa para me dizer

497
00:34:47,168 --> 00:34:52,628
antes de eu ir só que você está desperdiçando

498
00:34:50,230 --> 00:34:54,639
seu tempo, não tenha tanta certeza se

499
00:34:52,628 --> 00:34:56,710
quem puxou a corda fez isso de forma amigável

500
00:34:54,639 --> 00:34:58,210
razão irreverente, vou ver o nome dele

501
00:34:56,710 --> 00:35:05,108
fede de um extremo ao país

502
00:34:58,210 --> 00:35:08,338
na outra boa noite vou ficar no

503
00:35:05,108 --> 00:35:08,338
pub se você me quiser

504
00:35:08,559 --> 00:35:14,349
[Música]

505
00:35:17,530 --> 00:35:22,430
aqui está um pouco de comida para você, você parece como se

506
00:35:20,239 --> 00:35:24,409
você precisa disso, não, obrigado

507
00:35:22,429 --> 00:35:28,449
vamos lá, não comi nada desde então

508
00:35:24,409 --> 00:35:31,868
ontem à noite eu tive algo com Pam

509
00:35:28,449 --> 00:35:31,868
mais um bolo pedra

510
00:35:41,139 --> 00:35:46,670
Carol, não, não mais, não para mim

511
00:35:44,780 --> 00:35:48,500
Eu faço qualquer outra pessoa, mas não para mim, por favor

512
00:35:46,670 --> 00:35:49,190
espere, preciso falar com você, não adianta

513
00:35:48,500 --> 00:35:52,909
João eu sei

514
00:35:49,190 --> 00:35:54,970
sim, mas preciso falar com todos vocês

515
00:35:52,909 --> 00:35:54,969
certo

516
00:35:58,780 --> 00:36:03,980
depois disso não posso esperar que você confie

517
00:36:01,369 --> 00:36:05,300
mim ou acredito em qualquer coisa que vejo, mas eu

518
00:36:03,980 --> 00:36:07,849
tenho que te dizer que não era modelo de

519
00:36:05,300 --> 00:36:11,090
covardia que me manteve quieto foi você

520
00:36:07,849 --> 00:36:13,789
Cheguei em casa ontem à noite

521
00:36:11,090 --> 00:36:16,670
amando você como eu não fazia há anos.

522
00:36:13,789 --> 00:36:18,289
foi como se eu tivesse visto você pelo

523
00:36:16,670 --> 00:36:22,159
primeira vez tudo de novo

524
00:36:18,289 --> 00:36:26,449
De repente percebi que tinha muito que amava

525
00:36:22,159 --> 00:36:28,039
você e só você eu queria começar

526
00:36:26,449 --> 00:36:40,189
novamente tentar encontrar tudo o que parecemos

527
00:36:28,039 --> 00:36:41,659
perdi eu sabia que nunca mais seria o mesmo

528
00:36:40,190 --> 00:36:45,079
essas pessoas estariam na minha consciência

529
00:36:41,659 --> 00:36:53,358
também tinha morrido, mas eu me agarrei desesperadamente

530
00:36:45,079 --> 00:36:55,099
com a esperança de que eu ainda manteria você, eu tenho

531
00:36:53,358 --> 00:36:57,309
perdi você tão certo quanto perdi minha paz

532
00:36:55,099 --> 00:36:57,309
da mente

533
00:36:59,099 --> 00:37:06,929
suponha que você me diga por que você estava nisso

534
00:37:00,869 --> 00:37:14,880
trem eu estava indo embora com Susan

535
00:37:06,929 --> 00:37:18,989
soldagem, mas bom, sim, por que eu não sei

536
00:37:14,880 --> 00:37:20,760
deve ter sido uma loucura, eu sei que estava

537
00:37:18,989 --> 00:37:23,609
lisonjeada porque ela parecia gostar do meu

538
00:37:20,760 --> 00:37:25,320
escrevendo e ela eu tentei

539
00:37:23,610 --> 00:37:27,269
metafisicamente - exceto aqueles, vamos pegar

540
00:37:25,320 --> 00:37:28,710
essa parte mostra o amor que Carol I

541
00:37:27,269 --> 00:37:30,690
sabia que desde o momento em que começamos

542
00:37:28,710 --> 00:37:33,230
ela ao menos me disse para voltar se eu

543
00:37:30,690 --> 00:37:36,360
queria saber o quão gentil da parte dela

544
00:37:33,230 --> 00:37:38,730
então você parou o elevador do treinador, não, não

545
00:37:36,360 --> 00:37:40,050
de uma vez, isso foi mais tarde, ela era um campanário

546
00:37:38,730 --> 00:37:42,840
Eu fui para o corredor

547
00:37:40,050 --> 00:37:44,210
Eu vi o detetive e depois Wilding

548
00:37:42,840 --> 00:37:51,870
isso acabou comigo

549
00:37:44,210 --> 00:37:56,420
você escreveu uma carta para ela não e ela

550
00:37:51,869 --> 00:38:01,650
ainda estava dormindo quando pulei, eu acho

551
00:37:56,420 --> 00:38:03,420
ela não teve tanta sorte quanto eu, realmente

552
00:38:01,650 --> 00:38:06,119
foi o pânico que fez você fazer isso

553
00:38:03,420 --> 00:38:07,800
do que qualquer amor por mim, não, eu prometo que

554
00:38:06,119 --> 00:38:11,730
decidi antes disso, mas vê-los deu

555
00:38:07,800 --> 00:38:19,800
para mim a piada de que eu precisava o que faz

556
00:38:11,730 --> 00:38:22,099
importa de qualquer maneira, o que devo fazer?

557
00:38:19,800 --> 00:38:22,100
para você

558
00:38:26,340 --> 00:38:34,240
sobre nós está acabado eu não sei

559
00:38:32,070 --> 00:38:36,970
só não sei, não consigo mais pensar

560
00:38:34,239 --> 00:38:38,589
que Carolyn não nos ajuda, mas eu

561
00:38:36,969 --> 00:38:41,589
tenho que contar a Cleveland imediatamente

562
00:38:38,590 --> 00:38:43,570
Eu acho que você deveria, claro que não preciso

563
00:38:41,590 --> 00:38:45,070
conte tudo a ele com o detetive

564
00:38:43,570 --> 00:38:48,100
em Wildin, ambos mortos, eles nunca saberiam

565
00:38:45,070 --> 00:38:49,750
os detalhes eu poderia dizer que estava apertado

566
00:38:48,099 --> 00:38:51,009
e peguei o trem pensando que você iria

567
00:38:49,750 --> 00:38:53,019
parou Longley e então puxou o

568
00:38:51,010 --> 00:38:56,080
cordão quando percebi que não soava

569
00:38:53,019 --> 00:38:57,579
uma linda história, bem, não passaria, mas

570
00:38:56,079 --> 00:38:58,960
Já estou leve o suficiente

571
00:38:57,579 --> 00:39:02,590
se você entende, eu quero dizer ao

572
00:38:58,960 --> 00:39:05,470
verdade, então você percebe que esse será o

573
00:39:02,590 --> 00:39:07,269
publicidade mais horrível e sórdida, meu nome será

574
00:39:05,469 --> 00:39:11,409
Sting Clayton estava certo, bem, isso não acontece

575
00:39:07,269 --> 00:39:14,159
importa do que você, eu pareço um idiota, só isso

576
00:39:11,409 --> 00:39:17,579
tem sido um pouco pior do que ser um

577
00:39:14,159 --> 00:39:17,579
caramba cara

578
00:39:33,750 --> 00:40:18,030
kara, estou tentando pensar em você pelo menos uma vez

579
00:39:37,260 --> 00:40:18,030
se você quiser ir eu sei que te amo

580
00:40:37,949 --> 00:41:24,759
Olá, sim, sim, o puxamento do

581
00:41:22,900 --> 00:41:26,740
cabo de comunicação não estava de forma alguma

582
00:41:24,760 --> 00:41:28,810
responsável pelo acidente e

583
00:41:26,739 --> 00:41:30,579
o público não precisa ficar alarmado com a interrupção

584
00:41:28,809 --> 00:41:32,619
um trem em caso de emergência

585
00:41:30,579 --> 00:41:35,019
o sinal estava a meia milha mais abaixo

586
00:41:32,619 --> 00:41:36,880
a linha enquanto isso aconteceu contra o

587
00:41:35,019 --> 00:41:39,070
Expresso que, portanto, teria que

588
00:41:36,880 --> 00:41:40,079
parar, portanto, foi o fracasso do

589
00:41:39,070 --> 00:41:41,670
sinais perto da língua

590
00:41:40,079 --> 00:41:43,739
um acidente certamente teria

591
00:41:41,670 --> 00:41:46,499
ocorreu até ela o cabo de comunicação

592
00:41:43,739 --> 00:41:48,028
não tinha sido puxado Caroline se isso fosse

593
00:41:46,498 --> 00:41:53,298
verdade, significa que não foi minha culpa

594
00:41:48,028 --> 00:41:57,809
Eu sei que tal limpo, esqueci dele

595
00:41:53,298 --> 00:41:59,518
o que fazemos agora, bem, aqui estamos você

596
00:41:57,809 --> 00:42:01,640
ouvi a notícia, o que parece ser

597
00:41:59,518 --> 00:42:03,778
você está perdendo seu tempo, não é

598
00:42:01,639 --> 00:42:06,719
Aposto que é um fardo para aquele homem

599
00:42:03,778 --> 00:42:09,088
consciência devo abrir uma, não, obrigado

600
00:42:06,719 --> 00:42:10,798
pode não precisar deles agora, mas seu amigo

601
00:42:09,088 --> 00:42:14,938
não vou, duvido

602
00:42:10,798 --> 00:42:16,978
se ele ouvir as notícias, ah, eu quase

603
00:42:14,938 --> 00:42:18,688
esqueci que sua patroa ligou, ela disse

604
00:42:16,978 --> 00:42:20,938
ela conheceu Dan, o Primula, mas

605
00:42:18,688 --> 00:42:28,438
de alguma forma foi e perdeu, você poderia perguntar

606
00:42:20,938 --> 00:42:29,788
a senhora por outra, hein, o que eu espero ser

607
00:42:28,438 --> 00:42:33,118
desculpe, foi um longo Clayton, mas nós

608
00:42:29,789 --> 00:42:35,900
ficou para ouvir as novidades e você

609
00:42:33,119 --> 00:42:39,119
ainda quero ter essa conversa, por que não

610
00:42:35,900 --> 00:42:40,739
bem, estou aprendendo coisas que aprendi

611
00:42:39,119 --> 00:42:42,298
muitas coisas esta noite eu contei

612
00:42:40,739 --> 00:42:43,708
minha esposa toda a história eu não tinha desculpa

613
00:42:42,298 --> 00:42:44,130
por esconder o agradecimento de você, espere um

614
00:42:43,708 --> 00:42:49,708
minuto

615
00:42:44,130 --> 00:42:52,798
sentem-se vocês dois, recebi um bilhete

616
00:42:49,708 --> 00:42:55,588
esta noite me dizendo que Wilding tinha

617
00:42:52,798 --> 00:42:59,009
foi identificado como um dos assassinatos que

618
00:42:55,588 --> 00:43:02,728
me fez pensar neste caderno para

619
00:42:59,009 --> 00:43:05,369
por exemplo, esse final poderia ter sido um W

620
00:43:02,728 --> 00:43:07,739
afinal e enquanto houver um

621
00:43:05,369 --> 00:43:09,929
é provável que Wilding tenha puxado a corda, estou

622
00:43:07,739 --> 00:43:14,130
não estou inclinado a adicionar mais vidas a

623
00:43:09,929 --> 00:43:14,608
os destroços não agradecem a Clayton

624
00:43:14,130 --> 00:43:16,259
senhor

625
00:43:14,608 --> 00:43:19,739
obrigado por ter vindo, isso fez tudo

626
00:43:16,259 --> 00:43:22,650
a diferença ouça Norte, estou bastante

627
00:43:19,739 --> 00:43:23,999
nervoso em perguntar isso, mas eu poderia

628
00:43:22,650 --> 00:43:26,670
aparecer de manhã e tirar

629
00:43:23,998 --> 00:43:28,528
outra rota daquela Primula que você vê

630
00:43:26,670 --> 00:43:31,009
minha patroa apareceu e desenterrou o

631
00:43:28,528 --> 00:43:31,009
jardim inteiro

632
00:43:39,309 --> 00:43:45,710
que casal muito lindo

633
00:43:42,679 --> 00:43:56,179
tez turva você fala por si mesmo

634
00:43:45,710 --> 00:43:58,389
Oh, instantaneamente e seu filho daquela garrafa

635
00:43:56,179 --> 00:44:03,489
de cerveja e comecei a preparar ontem à noite

636
00:43:58,389 --> 00:44:06,259
querido, você imagina tudo que eu

637
00:44:03,489 --> 00:44:10,489
travessia de amor a Normandia estava fazendo

638
00:44:06,260 --> 00:44:14,900
o lilipop Eugene elizacass e ele deve

639
00:44:10,489 --> 00:44:17,809
beliscou sua garrafa de cerveja de qualquer maneira

640
00:44:14,900 --> 00:44:21,519
bem ao seu lado espero levar mais do que

641
00:44:17,809 --> 00:44:24,409
qualquer pessoa no mundo faz isso é muito legal

642
00:44:21,519 --> 00:44:26,329
imediatamente não há necessidade de beijar

643
00:44:24,409 --> 00:44:29,469
ele novamente quando ele vier sua esposa se você

644
00:44:26,329 --> 00:44:29,469
ame-o tanto que você pode fazer

645
00:44:30,039 --> 00:45:04,840
[Música]

646
00:45:05,280 --> 00:45:10,260
bom dia Sr. Clayton, olá, Clayton.

647
00:45:08,369 --> 00:45:14,880
você trouxe uma pá com você desta vez

648
00:45:10,260 --> 00:45:16,800
não, Sr. Norte, peço desculpas se pareço

649
00:45:14,880 --> 00:45:19,590
volte atrás em qualquer coisa que eu possa ter dito por último

650
00:45:16,800 --> 00:45:22,980
noite, mas você se importaria de me dizer que estávamos

651
00:45:19,590 --> 00:45:26,930
você no trem com a Sra. Wilding não, eu

652
00:45:22,980 --> 00:45:30,210
era e como ela estava quando você a deixou

653
00:45:26,929 --> 00:45:32,099
dormindo, devo avisá-lo, senhor, sou policial

654
00:45:30,210 --> 00:45:33,990
oficial investigando as circunstâncias

655
00:45:32,099 --> 00:45:35,489
em que a Sra. Wylie foi baleado através do

656
00:45:33,989 --> 00:45:36,329
coração antes do acidente ferroviário

657
00:45:35,489 --> 00:45:43,059
ocorreu

658
00:45:36,329 --> 00:45:45,349
[Música]

659
00:45:43,059 --> 00:45:45,650
admita agora, esta afirmação é um pacote de

660
00:45:45,349 --> 00:45:48,829
mentiras

661
00:45:45,650 --> 00:45:50,269
isso é verdade, mas ninguém vai acreditar

662
00:45:48,829 --> 00:45:52,250
você já mentiu demais

663
00:45:50,269 --> 00:45:53,869
é a verdade que te digo amanhã o

664
00:45:52,250 --> 00:45:55,849
legista trará um veredicto de

665
00:45:53,869 --> 00:45:59,329
assassinato, a menos que você nos diga o que realmente

666
00:45:55,849 --> 00:46:01,519
aconteceu um acidente, talvez, mas eu disse

667
00:45:59,329 --> 00:46:04,099
você tudo que eu sei você disse que ela estava dormindo

668
00:46:01,519 --> 00:46:06,650
e ainda assim ela morreu antes do acidente

669
00:46:04,099 --> 00:46:07,730
assassinada por não suicídio ela poderia ter

670
00:46:06,650 --> 00:46:09,760
as pessoas não se matam no

671
00:46:07,730 --> 00:46:12,650
bem, então alguém fez isso que

672
00:46:09,760 --> 00:46:14,390
meu marido, ele deve ter feito isso, ele está morto

673
00:46:12,650 --> 00:46:16,130
estes são os papéis dele, então ele fez isso

674
00:46:14,389 --> 00:46:18,739
antes do acidente depois de contratar um

675
00:46:16,130 --> 00:46:21,740
detetive para segui-la, esse não é o

676
00:46:18,739 --> 00:46:23,389
ato de um assassino encarar os fatos que

677
00:46:21,739 --> 00:46:25,159
outra coisa, mas você tinha um vestígio de um macaco que eu

678
00:46:23,389 --> 00:46:28,009
não tinha motivo, eu estava fugindo quando

679
00:46:25,159 --> 00:46:29,839
não era eu, sou de mais tarde quando percebi

680
00:46:28,010 --> 00:46:33,080
meu erro foi tudo porque ela estava morta, ela

681
00:46:29,840 --> 00:46:34,519
era tudo como se você pudesse dizer certo se

682
00:46:33,079 --> 00:46:38,230
você tem tanta certeza por que não me prende

683
00:46:34,519 --> 00:46:38,230
agora vou fazer você esperar muito tempo

684
00:46:38,260 --> 00:46:43,670
não deveria esquecer essa afirmação se eu

685
00:46:40,400 --> 00:46:46,490
você fez outro, você a conheceu, você

686
00:46:43,670 --> 00:46:48,470
disse no trem que você perdeu a coragem

687
00:46:46,489 --> 00:46:51,829
e queria esquecer todo o caso

688
00:46:48,469 --> 00:46:53,719
você disse a ela que ela produziu uma arma lá

689
00:46:51,829 --> 00:46:55,309
foi uma luta a arma disparou tão em um

690
00:46:53,719 --> 00:46:57,919
pânico, você puxa um cabo de comunicação e

691
00:46:55,309 --> 00:47:00,110
Reynold Helm eu não a matei, não com

692
00:46:57,920 --> 00:47:02,900
premeditação tenho certeza que não matei

693
00:47:00,110 --> 00:47:03,950
ela não sabia, eu não sei tudo

694
00:47:02,900 --> 00:47:06,980
certo, faça do seu jeito

695
00:47:03,949 --> 00:47:09,399
Sargento Sr. Norte assinará o

696
00:47:06,980 --> 00:47:09,400
declaração agora

697
00:47:17,909 --> 00:47:23,049
determinado conteúdo pagou a qualquer Jenny um

698
00:47:19,929 --> 00:47:25,509
sobrevivente você fica em sua casa ou

699
00:47:23,050 --> 00:47:33,269
por aí estamos esperando você ver

700
00:47:25,510 --> 00:47:33,270
que ele está sim certo, então você pode ir

701
00:48:16,380 --> 00:48:20,989
ok, acabou

702
00:48:21,329 --> 00:48:29,910
Eu fiz uma declaração que ninguém acredita

703
00:48:28,259 --> 00:48:34,829
e eles gentilmente prometeram a ela um

704
00:48:29,909 --> 00:48:41,788
inquieto e, tanto quanto possível, não posso começar

705
00:48:34,829 --> 00:48:46,739
para absorver vou acordar logo como foi

706
00:48:41,789 --> 00:48:49,319
isso aconteceu, como poderia, oh, não olhe

707
00:48:46,739 --> 00:48:50,940
tão assustado, meu querido, não estou, só estou tão

708
00:48:49,318 --> 00:48:53,400
intrigado, sinto como se meu cérebro não

709
00:48:50,940 --> 00:48:54,539
estourar é pior para você, eu sei, mas

710
00:48:53,400 --> 00:48:56,369
há uma explicação simples de

711
00:48:54,539 --> 00:48:57,650
algum lugar que pessoas inocentes não conseguem

712
00:48:56,369 --> 00:48:59,789
enforcado

713
00:48:57,650 --> 00:49:01,979
sabemos que não fui eu, esse é o

714
00:48:59,789 --> 00:49:03,869
ponto a polícia também não tem certeza

715
00:49:01,978 --> 00:49:08,368
caso contrário, eles teriam me puxado hoje

716
00:49:03,869 --> 00:49:09,390
Eu não encontrei a arma que eles estão procurando

717
00:49:08,369 --> 00:49:13,380
para isso no campo, mas eles não encontrarão

718
00:49:09,389 --> 00:49:14,639
lá se ele atirou nela antes que ele

719
00:49:13,380 --> 00:49:16,380
foi morto e ainda está deitado no

720
00:49:14,639 --> 00:49:19,259
destroços e eles não vão desenterrá-los, ninguém

721
00:49:16,380 --> 00:49:21,329
impressões digitais nas quais não posso me prender

722
00:49:19,259 --> 00:49:22,409
suposições e evidências circunstanciais

723
00:49:21,329 --> 00:49:26,599
é por isso que eles estão tentando me convencer

724
00:49:22,409 --> 00:49:30,929
admito que fiz isso acidentalmente apenas

725
00:49:26,599 --> 00:49:38,309
Mantenha a calma, isso é tudo que eu deixo Carmen esperar

726
00:49:30,929 --> 00:49:41,058
Eu não posso, desde que você esteja aí e tenha

727
00:49:38,309 --> 00:49:41,059
fé em mim

728
00:49:43,320 --> 00:49:53,550
nós, você acredita em mim, você não, você não

729
00:49:46,800 --> 00:49:56,060
acho que eu Carol Carol olha para mim

730
00:49:53,550 --> 00:49:56,060
Carol

731
00:50:02,699 --> 00:50:12,058
e resolvi de qualquer maneira como eu sei que é um

732
00:50:06,630 --> 00:50:14,180
pesadelo, você não deveria falar em seu

733
00:50:12,059 --> 00:50:14,180
dormir

734
00:50:17,880 --> 00:50:23,579
Carol Carol acha que isso é assassinato

735
00:50:24,090 --> 00:50:27,280
[Aplausos]

736
00:50:43,389 --> 00:50:48,519
acredite em mim, senhora, perdoe a intrusão

737
00:50:47,019 --> 00:51:01,360
mas tenho instruções para pesquisar o

738
00:50:48,519 --> 00:51:10,840
jardim dá um tapinha neles

739
00:51:01,360 --> 00:51:16,740
lagoa de lírios apenas uma rotina mental enferrujada não

740
00:51:10,840 --> 00:51:16,740
vá pescar neste lago, espero que não

741
00:51:31,449 --> 00:51:38,500
este é seu cara, sim, obrigado

742
00:51:35,400 --> 00:51:39,910
ele está em último lugar há semanas, como vai você

743
00:51:38,500 --> 00:51:41,559
acho que você sabe como as coisas ficam com luxúria

744
00:51:39,909 --> 00:51:44,049
jardins e depois aparecer novamente

745
00:51:41,559 --> 00:51:47,880
Eu encontrei a digitação na mente do meu antigo

746
00:51:44,050 --> 00:51:47,880
vovô havia caído 40 anos antes

747
00:51:49,869 --> 00:51:54,490
ele estava satisfeito, não senhora, ele estava morto

748
00:51:54,768 --> 00:52:02,419
ah, sou eu, com licença, cara, você é

749
00:51:56,838 --> 00:52:06,739
me ligando bem, abra-o encontrado

750
00:52:02,420 --> 00:52:07,930
qualquer coisa seu sinal não, eu voltarei

751
00:52:06,739 --> 00:52:17,718
e em um minuto

752
00:52:07,929 --> 00:52:17,719
[Música]

753
00:52:19,159 --> 00:52:24,960
se pandora barber a vitória-régia

754
00:52:21,840 --> 00:52:25,980
bem, isso é impossível, não, é verdade

755
00:52:24,960 --> 00:52:27,510
eu mesmo vi

756
00:52:25,980 --> 00:52:28,769
eles não sabem que eu vi isso, então você

757
00:52:27,510 --> 00:52:31,080
tenho cerca de dois minutos antes que eles cheguem

758
00:52:28,769 --> 00:52:32,539
na verdade seria um braço ao lado

759
00:52:31,079 --> 00:52:38,369
a garrafa de cerveja

760
00:52:32,539 --> 00:52:41,730
então foi por isso que você me avisou

761
00:52:38,369 --> 00:52:43,849
você tem a chance de mudar bem sua história

762
00:52:41,730 --> 00:52:48,539
obrigado de qualquer maneira

763
00:52:43,849 --> 00:52:59,039
qual é o inspetor aí, sim e então

764
00:52:48,539 --> 00:53:00,150
Vou telefonar para a delegacia, vá

765
00:52:59,039 --> 00:53:02,250
lá embaixo e aja como se nunca tivesse

766
00:53:00,150 --> 00:53:05,849
me disse o que você acha, apenas me deixe

767
00:53:02,250 --> 00:53:08,150
sozinho John você está morto agora me deixe

768
00:53:05,849 --> 00:53:11,480
sozinho por favor não se preocupe

769
00:53:08,150 --> 00:53:11,480
me enforque ainda

770
00:53:15,480 --> 00:53:18,409
e Carol

771
00:53:19,059 --> 00:53:45,389
obrigado novamente pelo aviso de tudo

772
00:53:42,309 --> 00:53:45,389
ok, conselheiro oposto

773
00:54:00,760 --> 00:54:05,740
boa noite, senhora, talvez entre, eu muito

774
00:54:04,150 --> 00:54:08,050
me arrependo muito disso, mas eu não o quero

775
00:54:05,739 --> 00:54:10,409
pela prisão do seu marido, posso vê-lo

776
00:54:08,050 --> 00:54:12,970
por favor, ele está lá em cima

777
00:54:10,409 --> 00:54:15,088
vá buscá-lo, eu vou junto também, se você não for

778
00:54:12,969 --> 00:54:15,088
mente

779
00:54:19,380 --> 00:54:32,440
ele está aqui, Sr. maçaneta abre a porta

780
00:54:31,630 --> 00:54:35,200
por favor Sr. Knopf

781
00:54:32,440 --> 00:54:45,059
onde ele está, ele está aí, eu o deixei

782
00:54:35,199 --> 00:54:49,230
aí onde ele está

783
00:54:45,059 --> 00:54:49,230
Ei, olhe isso

784
00:55:02,900 --> 00:55:09,660
sargento cantor sargento cantor você vai

785
00:55:08,250 --> 00:55:11,130
brega senhor sim, eu era

786
00:55:09,659 --> 00:55:13,798
seus homens ainda estão vigiando a casa, oh

787
00:55:11,130 --> 00:55:15,568
sim senhor, por que North escapou pelo menos 10

788
00:55:13,798 --> 00:55:17,038
minutos atrás, mas ele estava lá dentro com seu

789
00:55:15,568 --> 00:55:18,630
esposa e seu trabalho é mantê-lo lá

790
00:55:17,039 --> 00:55:22,770
ligue para ele e reporte de volta para o

791
00:55:18,630 --> 00:55:25,170
estação, leve-o para a busca muito

792
00:55:22,769 --> 00:55:28,858
Sra. boba. Norte ele não aguenta

793
00:55:25,170 --> 00:55:31,920
chance não é terrena, então você o avisou

794
00:55:28,858 --> 00:55:34,679
sobre a arma, Sra. Norte que arma

795
00:55:31,920 --> 00:55:37,170
inspetor aquele em seu lago com lírios isso

796
00:55:34,679 --> 00:55:39,690
é a primeira vez que ouço falar dele, mas ele

797
00:55:37,170 --> 00:55:42,210
não irei muito longe, talvez eu queira ver você

798
00:55:39,690 --> 00:55:45,619
mais tarde a Sra. não, eu deveria estar aqui ver isso

799
00:55:42,210 --> 00:55:45,619
você está boa noite

800
00:55:49,190 --> 00:55:53,068
claro que você quer manteiga, não é?

801
00:55:52,230 --> 00:55:54,358
fiz o mesmo

802
00:55:53,068 --> 00:55:59,029
isso é um tipo de coisa que faz com que

803
00:55:54,358 --> 00:55:59,029
a polícia parece um idiota, certamente é

804
00:56:14,579 --> 00:56:27,069
Carol constante desenha os cortadores Johnny I

805
00:56:24,250 --> 00:56:29,889
pensei que você tivesse costurado, eles são, espero que sejam

806
00:56:27,070 --> 00:56:31,539
eles foram sim, bom

807
00:56:29,889 --> 00:56:34,269
assim que eles relaxarem perto de você eu terei um

808
00:56:31,539 --> 00:56:36,400
chance de fugir, por que não ficar e enfrentar

809
00:56:34,269 --> 00:56:38,829
e pendurar por algo que eu não fiz

810
00:56:36,400 --> 00:56:40,660
não, obrigado, mas se você não fez isso

811
00:56:38,829 --> 00:56:42,489
você não teria nada a temer do que

812
00:56:40,659 --> 00:56:44,259
e olho para as evidências o que espero

813
00:56:42,489 --> 00:56:45,549
quando eu tenho um júri, mas até você

814
00:56:44,260 --> 00:56:47,110
decidiu que eu fiz isso, eu

815
00:56:45,550 --> 00:56:49,120
não disse isso Johnny

816
00:56:47,110 --> 00:56:51,579
você não precisa, está escrito por toda parte

817
00:56:49,119 --> 00:56:54,940
você, eu não me preocupo, não vou implorar

818
00:56:51,579 --> 00:56:56,860
caso, mas você vai esticar um ponto que você faz

819
00:56:54,940 --> 00:56:58,960
mais uma coisa para mim, claro, o que

820
00:56:56,860 --> 00:57:01,300
arrecade todo o dinheiro que puder e poste

821
00:56:58,960 --> 00:57:02,409
imediatamente para Jake qualquer Danvers Hotel

822
00:57:01,300 --> 00:57:04,630
Plymouth Kenny

823
00:57:02,409 --> 00:57:08,139
sim, reservei quartos com esse nome para

824
00:57:04,630 --> 00:57:10,240
eu mesmo vejo bem como eles estão esperando

825
00:57:08,139 --> 00:57:11,469
eu posso pegá-lo sem suspeita se

826
00:57:10,239 --> 00:57:14,199
Eu tenho que sair do país, vou precisar

827
00:57:11,469 --> 00:57:15,730
todo o dinheiro que posso conseguir ele é um país

828
00:57:14,199 --> 00:57:17,739
Ah

829
00:57:15,730 --> 00:57:18,940
Johnny, de que adianta se você fugir

830
00:57:17,739 --> 00:57:23,099
Eu me deixaria piorar as coisas, ah, eu vou

831
00:57:18,940 --> 00:57:23,099
nunca te entendo do mesmo jeito, sim, talvez

832
00:57:24,719 --> 00:57:28,239
mas há uma chance de eu encontrar

833
00:57:27,039 --> 00:57:30,639
algo que me levará ao

834
00:57:28,239 --> 00:57:33,579
cavalheiro responsável por isso eu não

835
00:57:30,639 --> 00:57:35,920
entendo que eu poderia trabalhar, mas olhe para isso

836
00:57:33,579 --> 00:57:37,539
assim se eu não fizesse isso

837
00:57:35,920 --> 00:57:38,860
então há alguém que se certificou

838
00:57:37,539 --> 00:57:41,769
que a polícia deveria pensar que eu fiz

839
00:57:38,860 --> 00:57:43,720
concordou, mas agora é uma chance de um

840
00:57:41,769 --> 00:57:45,730
milhão, terei que aceitá-lo enquanto o

841
00:57:43,719 --> 00:57:48,039
a polícia está me procurando eu estarei

842
00:57:45,730 --> 00:57:50,139
procurando por ele de quem você está falando

843
00:57:48,039 --> 00:57:53,650
sobre alguém que estava naquele trem com

844
00:57:50,139 --> 00:57:55,329
nós, o homem que matou Susan, o homem que

845
00:57:53,650 --> 00:57:56,110
entrou no nosso jardim e jogou a arma

846
00:57:55,329 --> 00:57:59,110
na lagoa

847
00:57:56,110 --> 00:58:01,320
o homem que quer que eu seja enforcado pelo que ele

848
00:57:59,110 --> 00:58:01,320
fez

849
00:58:17,219 --> 00:58:31,208
[Música]

850
00:58:31,440 --> 00:58:37,068
sim, boa noite, sou amigo do sr.

851
00:58:34,739 --> 00:58:39,449
Gervais Wildings depois de girar seus mortos

852
00:58:37,068 --> 00:58:40,949
sim, eu sei, mas nunca um dos dois

853
00:58:39,449 --> 00:58:44,389
perguntas que eu gostaria de fazer talvez

854
00:58:40,949 --> 00:58:44,389
é melhor você falar com a Sra. mundo

855
00:58:46,150 --> 00:58:53,269
[Música]

856
00:58:48,590 --> 00:58:57,980
Eu entendo que você era amigo de

857
00:58:53,269 --> 00:58:58,809
meu filho é sim e eu você sabe que ele é

858
00:58:57,980 --> 00:59:02,230
morto

859
00:58:58,809 --> 00:59:05,779
não, Sra. Wilding ele é considerado morto

860
00:59:02,230 --> 00:59:08,320
mas acho que ele está bem vivo, ele morreu

861
00:59:05,780 --> 00:59:11,000
no acidente ferroviário em Longley

862
00:59:08,320 --> 00:59:13,160
é isso que ele quer que você pense, mas

863
00:59:11,000 --> 00:59:15,170
não era, então ele está vivo, eu prometo que

864
00:59:13,159 --> 00:59:17,089
sei que ele está, eu sei que ele está morto porque eu

865
00:59:15,170 --> 00:59:38,139
eu mesmo identifiquei o corpo dele

866
00:59:17,090 --> 00:59:38,139
[Música]

867
00:59:56,400 --> 01:00:00,280
[Música]

868
01:00:03,050 --> 01:00:07,410
não há necessidade de continuar ligando, ouvi

869
01:00:05,460 --> 01:00:09,240
você pela primeira vez e se for

870
01:00:07,409 --> 01:00:13,710
acomodação que você está procurando eu não consegui

871
01:00:09,239 --> 01:00:17,848
possivelmente leve mais alguém esta noite eu tenho

872
01:00:13,710 --> 01:00:19,470
um quarto reservado aqui você diz sim

873
01:00:17,849 --> 01:00:21,960
alguns dias atrás para minha esposa e

874
01:00:19,469 --> 01:00:24,598
eu, infelizmente, um dos da minha esposa

875
01:00:21,960 --> 01:00:26,099
parentes adoeceram e por isso vim

876
01:00:24,599 --> 01:00:31,340
tarde e tive que vir sozinho

877
01:00:26,099 --> 01:00:35,480
que nome por favor Kinney John Kinney

878
01:00:31,340 --> 01:00:41,039
mas o Sr. Kenny chegou aqui esta tarde

879
01:00:35,480 --> 01:00:44,250
ele me disse que sua esposa havia morrido, que

880
01:00:41,039 --> 01:00:46,739
momento Sra. saudades do mês de março eu sou o

881
01:00:44,250 --> 01:00:48,179
diretor deste estabelecimento algo

882
01:00:46,739 --> 01:00:49,618
muito suspeito aqui e pretendo

883
01:00:48,179 --> 01:00:53,879
ligue para a polícia imediatamente

884
01:00:49,619 --> 01:00:55,010
oh, espere, por favor, não faça isso, você vê, eu estou

885
01:00:53,880 --> 01:00:58,650
um policial

886
01:00:55,010 --> 01:01:00,030
como posso saber se você é aquela metade Justiceiro

887
01:00:58,650 --> 01:01:02,010
a força de Plymouth estará aqui

888
01:01:00,030 --> 01:01:05,820
em breve se ele for o homem que estamos procurando

889
01:01:02,010 --> 01:01:09,900
pois eles não precisam esperar que xícaras de chá sejam

890
01:01:05,820 --> 01:01:12,980
ele está lá em cima agora sim, ele não tinha deixado o seu

891
01:01:09,900 --> 01:01:12,980
quarto desde que ele chegou

892
01:01:13,280 --> 01:01:20,430
há um quarto vago ao lado, sim

893
01:01:17,449 --> 01:01:23,039
número 40, me dê a chave, por favor

894
01:01:20,429 --> 01:01:24,329
Eu vou lá agora e você não vai

895
01:01:23,039 --> 01:01:26,789
qualquer coisa até eu contar, oh

896
01:01:24,329 --> 01:01:29,130
muito bem, mas por favor faça sua prisão

897
01:01:26,789 --> 01:01:30,630
o mais discreto possível eu tenho um número

898
01:01:29,130 --> 01:01:33,920
dos residentes idosos e eles têm

899
01:01:30,630 --> 01:01:33,920
o suficiente para aguentar isso é

900
01:01:40,170 --> 01:01:47,059
o que ele fez assassinato

901
01:02:06,079 --> 01:03:17,340
[Música]

902
01:03:22,619 --> 01:03:37,650
[Música]

903
01:04:25,889 --> 01:04:29,269
[Música]

904
01:05:07,610 --> 01:05:10,869
[Música]

905
01:05:41,380 --> 01:05:50,440
ah, olá, olá

906
01:05:46,869 --> 01:05:53,140
Oh não, dê seu baú, por favor, espere

907
01:05:50,440 --> 01:05:56,909
eles latem seis quatro tão rápido quanto

908
01:05:53,139 --> 01:05:56,909
possível por favor obrigado

909
01:05:58,889 --> 01:06:10,328
olá, sim, longa senhorita explorador, hein, olá

910
01:06:03,248 --> 01:06:11,889
Carol, é John, sim, John Johnny, o que eu

911
01:06:10,329 --> 01:06:17,200
não consigo ouvir você

912
01:06:11,889 --> 01:06:19,358
Olá, é melhor falar, querido, eu

913
01:06:17,199 --> 01:06:27,308
não consigo ouvir você, Karen, você consegue ouvir eu

914
01:06:19,358 --> 01:06:29,528
não consigo ouvir você trocando troca querido

915
01:06:27,309 --> 01:06:31,720
Não consigo ouvir você, Johnny, você pode mudar

916
01:06:29,528 --> 01:06:33,759
esta linha, por favor, eles não podem me ouvir, sim

917
01:06:31,719 --> 01:06:36,368
por favor rápido, é importante Johnny

918
01:06:33,759 --> 01:06:41,199
Olá, não consigo ouvir as falas muito mal

919
01:06:36,369 --> 01:06:45,869
olá, boa noite, é o nosso homicídio, eu

920
01:06:41,199 --> 01:06:45,868
te incomoda quando conto essa garrafa

921
01:06:58,108 --> 01:07:04,380
já não faz um para mim e dificilmente

922
01:07:01,539 --> 01:07:07,839
espero encontrar você tão facilmente

923
01:07:04,380 --> 01:07:12,430
não faça isso, quero dizer, não é tão fácil quanto

924
01:07:07,838 --> 01:07:14,518
todos aqueles que se sentam, venham, sentem-se

925
01:07:12,429 --> 01:07:14,518
aqui

926
01:07:17,480 --> 01:07:20,599
[Música]

927
01:07:24,960 --> 01:07:34,289
o que fez você vir aqui então se você

928
01:07:26,909 --> 01:07:37,858
não esperava me encontrar, sim, oh, para me esconder

929
01:07:34,289 --> 01:07:46,730
fora, suponho que sim, eu deveria ter pensado

930
01:07:37,858 --> 01:07:51,480
disso para Oh norte

931
01:07:46,730 --> 01:07:55,349
tudo foi para o oeste, não é isso?

932
01:07:51,480 --> 01:08:00,119
o toque final tudo que tenho que fazer é

933
01:07:55,349 --> 01:08:03,809
exploda seus miolos aí, somos suicidas

934
01:08:00,119 --> 01:08:08,298
Eu cacei assassino treinado muito

935
01:08:03,809 --> 01:08:11,460
conveniente se funcionaria, mas não funcionará

936
01:08:08,298 --> 01:08:13,889
tudo vai funcionar bem, tudo se foi

937
01:08:11,460 --> 01:08:21,119
do jeito que eu queria desde quando você

938
01:08:13,889 --> 01:08:24,059
decidi fugir com minha esposa que eu conhecia

939
01:08:21,119 --> 01:08:25,979
sobre a viagem a Plymouth, Sr. Kelly quis dizer

940
01:08:24,060 --> 01:08:27,170
matar vocês dois aqui embaixo, faça parecer

941
01:08:25,979 --> 01:08:30,119
como suicídio

942
01:08:27,170 --> 01:08:33,899
quando você parou o trem e pulou eu

943
01:08:30,119 --> 01:08:35,338
tive que alterar um pouco as coisas, eu atirei nela

944
01:08:33,899 --> 01:08:38,189
na parte de trás ela estava inclinada para fora do

945
01:08:35,338 --> 01:08:39,559
janela procurando por você então eu comecei

946
01:08:38,189 --> 01:08:42,689
depois de você mesmo

947
01:08:39,560 --> 01:08:49,409
pretendia matá-lo para deixar a arma

948
01:08:42,689 --> 01:08:53,908
ao seu lado eu só fiquei claro antes

949
01:08:49,408 --> 01:08:58,170
o acidente que me fez mudar meus planos

950
01:08:53,908 --> 01:09:01,369
novamente viram tudo claramente, então eles

951
01:08:58,170 --> 01:09:05,179
encontre a pobre Suzy assassinada nos destroços

952
01:09:01,369 --> 01:09:09,349
Tia Em, aquela que eles colocariam tudo em você

953
01:09:05,179 --> 01:09:12,029
foi uma pequena ajuda silenciosa para milagres

954
01:09:09,350 --> 01:09:16,679
belo toque largando essa arma em seu

955
01:09:12,029 --> 01:09:20,670
lagoa, não foi brilhante, pensei que sim, oh

956
01:09:16,679 --> 01:09:24,420
Eu também me matei, claro

957
01:09:20,670 --> 01:09:27,869
voltar ao acidente fez um pouco

958
01:09:24,420 --> 01:09:31,859
resgate, bem, coloquei meus papéis em um gengibre

959
01:09:27,869 --> 01:09:37,759
sofreu bastante no acidente que ele

960
01:09:31,859 --> 01:09:37,759
não salvou sua mente, não se importou

961
01:09:44,798 --> 01:09:52,899
bêbado, mas não tão bêbado quanto o que está

962
01:09:51,319 --> 01:09:56,179
próximo na agenda

963
01:09:52,899 --> 01:09:58,670
você não deveria me matar, mas isso não vai ajudar

964
01:09:56,179 --> 01:10:00,800
você eu estava na polícia quando você chegou

965
01:09:58,670 --> 01:10:13,969
agora mesmo estarei aqui a qualquer momento

966
01:10:00,800 --> 01:10:15,050
ah, sim, coisas de garoto de escola que você não sabia

967
01:10:13,969 --> 01:10:17,029
eu estava aqui

968
01:10:15,050 --> 01:10:20,710
não, não, o que você acha que eles disseram

969
01:10:17,029 --> 01:10:20,710
lá embaixo quando registrei dois magros

970
01:10:44,640 --> 01:11:17,060
[Risos]

971
01:10:48,399 --> 01:11:22,679
[Música]

972
01:11:17,060 --> 01:11:30,310
[Risos]

973
01:11:22,680 --> 01:11:34,880
[Música]

974
01:11:30,310 --> 01:11:40,870
tudo bem, Johnny, garoto, você pediu por isso

975
01:11:34,880 --> 01:12:07,060
agora você vai ficar em forma Tweety

976
01:11:40,869 --> 01:12:07,059
[Música]

977
01:12:15,600 --> 01:12:20,088
[Música]

978
01:12:27,649 --> 01:12:30,609
com licença

979
01:12:35,359 --> 01:12:38,519
[Música]

980
01:12:41,829 --> 01:12:44,960
[Música]

981
01:12:56,289 --> 01:13:01,039
que problema você vê um fantasma

982
01:12:59,229 --> 01:13:03,819
alguma coisa

983
01:13:01,039 --> 01:13:03,819
eu não sei eu

984
01:13:05,269 --> 01:13:10,750
Susana

985
01:13:07,989 --> 01:13:12,189
há quanto tempo estou ausente há alguns minutos

986
01:13:10,750 --> 01:13:15,310
Suponho que não sei, estava cochilando

987
01:13:12,189 --> 01:13:17,589
qual é o problema eu você não vai nada eu

988
01:13:15,310 --> 01:13:19,030
não sei, apenas imaginei que queria

989
01:13:17,590 --> 01:13:21,610
puxe a corda e passe-o pelo

990
01:13:19,029 --> 01:13:23,380
espectadores que não era imaginação que era

991
01:13:21,609 --> 01:13:25,839
pensando bem, entrei no

992
01:13:23,380 --> 01:13:29,739
corredor e não não e então o que eu não faço

993
01:13:25,840 --> 01:13:32,800
sei que algo terrível é esse longley

994
01:13:29,739 --> 01:13:35,380
túnel sim, deve ser então puxe isso

995
01:13:32,800 --> 01:13:36,730
cordão porque porque eu não vou correr

996
01:13:35,380 --> 01:13:39,310
embora com um homem que vai passar o resto do

997
01:13:36,729 --> 01:13:42,579
sua vida se arrependendo, eles estavam certos

998
01:13:39,310 --> 01:13:45,130
admitir, sinto muito, Susan, eu não quero

999
01:13:42,579 --> 01:13:49,779
acontecer comigo, eu faço e sei o que é

1000
01:13:45,130 --> 01:13:51,550
aconteceu comigo também por que você fez isso

1001
01:13:49,779 --> 01:13:52,479
porque vale a pena lutar Pam, tudo bem

1002
01:13:51,550 --> 01:13:54,220
nunca mais te ver

1003
01:13:52,479 --> 01:13:56,259
Susie, você está brava se for a mesma coisa

1004
01:13:54,220 --> 01:13:58,869
qualquer um de nós já fez aqui

1005
01:13:56,260 --> 01:14:02,100
pronto para ir bem o que você está esperando

1006
01:13:58,869 --> 01:14:02,099
pois é isso que você quer, não é?

1007
01:14:11,590 --> 01:14:15,739
não quero dizer, mas isso nunca aconteceria

1008
01:14:14,750 --> 01:14:18,680
trabalhei com isso

1009
01:14:15,739 --> 01:14:20,000
nunca volte para um garoto Johnny e seja um

1010
01:14:18,680 --> 01:14:22,640
bom marido para o resto da sua vida

1011
01:14:20,000 --> 01:14:24,909
dia, o que você faz, você ri do meu jeito

1012
01:14:22,640 --> 01:14:26,300
acidente pegar o primeiro trem Beth

1013
01:14:24,909 --> 01:14:27,979
Gervais

1014
01:14:26,300 --> 01:14:33,470
Eu posso lidar com Gervais, ele nunca acorda

1015
01:14:27,979 --> 01:14:35,719
hora do almoço não peça desculpas

1016
01:14:33,470 --> 01:14:40,750
foi uma viagem maravilhosa, é melhor você fazer

1017
01:14:35,720 --> 01:14:40,750
se movendo, não quebre o pescoço caindo

1018
01:15:18,689 --> 01:15:26,169
olá, o relógio parou de novo, você chegou cedo

1019
01:15:23,939 --> 01:15:28,928
qualquer que seja o dia 22 eu iria embora

1020
01:15:26,170 --> 01:15:32,289
pensando que isso é igual o suficiente, eu não

1021
01:15:28,929 --> 01:15:33,039
venho de trem, peguei um ônibus da Linha Verde que

1022
01:15:32,289 --> 01:15:36,029
tudo para mim

1023
01:15:33,039 --> 01:15:45,448
sim, coisas, eu tive uma grande refeição na cidade, eu

1024
01:15:36,029 --> 01:15:47,819
continuei fazendo algo apenas no caso de eu

1025
01:15:45,448 --> 01:15:52,589
louco

1026
01:15:47,819 --> 01:15:52,590
está tudo bem agora, faça isso

1027
01:15:56,100 --> 01:16:08,020
[Música]

1028
01:16:11,448 --> 01:16:26,068
Não

1029
01:16:13,359 --> 01:16:26,068
[Música]

1030
01:16:35,319 --> 01:16:44,719
o que é isso, meu dado é o fim do

1031
01:16:43,340 --> 01:17:01,949
homem da noite

1032
01:16:44,720 --> 01:17:04,079
[Música]

1033
01:17:01,949 --> 01:17:06,479
há mais filme dramático amanhã à noite

1034
01:17:04,079 --> 01:17:08,220
estrelando Tyrone Power como um homem no

1035
01:17:06,479 --> 01:17:11,639
beira de um colapso nervoso

1036
01:17:08,220 --> 01:17:12,869
O Beco do Pesadelo é às 2:30 da próxima vez

1037
01:17:11,640 --> 01:17:15,420
esta noite todas as últimas novidades do

1038
01:17:12,869 --> 01:17:29,309
corredores da casa de força

1039
01:17:15,420 --> 01:17:31,369
[Música]

1040
01:17:29,310 --> 01:17:31,370
você